Translated from: Programmeringssprog er ikke sprog. Mål og Mæle 12(2): 24-31, 1988.
This was written in response to an invitation from the editor of a semi-popular journal of language. It became an opportunity to clarify certain notions of language to myself. For the translated version a recent specimen of authentic spoken English was substituted for the original, untranslatable Danish passage.